- back up
- 1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) sostener2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) hacer una copia de seguridad/reservaback upexpr.• dar marcha atrás expr.v.• ciar v.• hacer una copia de seguridad v.• recalcitrar v.• retornar v.1) v + o + adv, v + adv + oa) (support) respaldar, apoyar
her account is backed up by evidence — hay pruebas que respaldan or confirman su versión
b) (Comput) \<\<file\>\> hacer* una copia de seguridad de2) v + adva) (reverse) dar* marcha atrás, echar or meter reversa (Col, Méx)b) (form tailback)the traffic was backed up as far as ... — la cola or la caravana de coches se extendía hasta ...
1. VT + ADV1) (=support) [+ person] apoyar, respaldar2) (=confirm) [+ claim, theory] respaldar3) (=reverse) [+ car] dar marcha atrás a, hacer retroceder4) (Comput) [+ file] hacer una copia de seguridad or de reserva de5) (=delay)the traffic was backed up for two miles — había una caravana (de tráfico) de dos millas, había retenciones (de tráfico) de dos millas
2. VI + ADV1) (in car) (=reverse) dar marcha atrás2) (=queue)traffic is backing up for miles behind the accident — hay una caravana (de tráfico) de varias millas desde el lugar del accidente, hay retenciones (de tráfico) de varias millas desde el lugar del accidente
* * *1) v + o + adv, v + adv + oa) (support) respaldar, apoyarher account is backed up by evidence — hay pruebas que respaldan or confirman su versión
b) (Comput) \<\<file\>\> hacer* una copia de seguridad de2) v + adva) (reverse) dar* marcha atrás, echar or meter reversa (Col, Méx)b) (form tailback)the traffic was backed up as far as ... — la cola or la caravana de coches se extendía hasta ...
English-spanish dictionary. 2013.